ЧЕРЕПОВЕЦ


Англо-русский перевод ЧЕРЕПОВЕЦ

город, р.ц., Вологодская обл. Название местности Череповесь упоминается с XV в. В этом дорусск. топониме выделяют фин.-угор. основу череп-, для которой пока не найдено убедительного объяснения, и элемент -весь из фин. vesi (vezi) 'вода'. В конце XIV - начале XV вв. на месте совр. города основан монастырь, который в источниках XV в. именуется как Воскресенский в Череповеси, а в XVI-XVIII вв. - Чеповкий Воскресенский монастырь. В ходе адм. реформы в 1777 г. было предписано 'учредить при Череповском монастыре... город под именем Череповец' .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.