ЧЕРВОВОЕ ОЗЕРО


Англо-русский перевод ЧЕРВОВОЕ ОЗЕРО

Князь-бзеро, басс. Припяти, Беларусь. Исконное народное название Князь-озеро было, вероятнее всего, оценочным и означало 'большое' (ср. названия гор Царь, Шахтау и т. п.). В 1932 г. это название как содержащее слово князь, чуждое сов. действительности, было заменено на 'идеологически правильное' Червоное озеро - 'красное озеро'.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.