ЧУДОВО


Англо-русский перевод ЧУДОВО

город, р.ц., Новгородская обл. В селе Чудово в XVI в. учреждается ям - 'станция, где содержались разгонные ямские лошади' и оно получает название Ям-Чудово. Это название сохранялось до 1851 г., когда через село прошла железная дорога и оно превратилось в пристанционный пос., который в 1937 г. преобразован в город Чудово. Распространенное мнение, что название Чудово образовано от этнонима чудь, представляется ошибочным. Структура названия позволяет видеть в его основе прозвищное имя Чудо (зафиксировано в актах XVI в.), от которого с помощью суффикса -ов образовано название в обычной форме притяжательного прилагательного.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.