ДЕДОПЛИС-ЦКАРО


Англо-русский перевод ДЕДОПЛИС-ЦКАРО

город, р.ц., Грузия. Местность Дедоплис-Цкаро - 'родники царицы' известна с XI в., когда груз, царь Давид Строитель установил в ней воен. пост; легенда связывает название с именем царицы Тамары (1184-1207). В 1803г. русск. войска основали в этой местности укрепление, назвав его Царские Колодцы. Возникшее при нем селение в сов. время было переименовано в Цители-Цкаро - 'красные родники' с мотивированной идеологическими целями заменой определения царские на красные. В 1991 г. городу присвоено истор. название Дедоплис-Цкаро.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.