ЭРЗУРУМ


Англо-русский перевод ЭРЗУРУМ

город на В. Турции, адм. ц. иля Эрзурум. В древности принадлежал Армении и назывался Карин от арм. кар 'камень'. Некоторое время находился под властью Византии и назывался Феодосиополис - 'город Феодосия' по имени императора Феодосия II (ок. 401-450). В послевизантийское время город получил название Арзен-эр-Рум от араб, арз 'земля', Рум - 'Рим, Византия', т. е. 'земля Византии'. От этого названия старая русск. форма Арзрум (ср. 'Путешествие в Арзрум' А. С. Пушкина) и совр. Эрзурум (турецк. Erzurum).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.