ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА


Англо-русский перевод ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА

в юго-зап. части Атлантического океана; территория спорная между Великобританией и Аргентиной. Острова показываются на картах с 1529 г. и в XVI-XVII вв. не имели определенного названия, - в документах и на картах они указывались как Сансон, Патос, Хокинс, Себальд, Дейвис и др. В 1690 г. англ, мореплаватель Джон Стронг присвоил проливу между наиболее крупными о-вами архипелага название Фолкленд (Falkland). Мотивация наименования спорна. По одной версии, он назван в честь виконта Фол-кленда (1656-1694), который некоторое время возглавлял британское Адмиралтейство, а по другой - он получил имя города Фолкленд, близ которого родился Стронг во второй половине XVII в.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.