ИНГУЛ


Англо-русский перевод ИНГУЛ

Великий Ингу л, река, лп Юж. Буга: Украина. М. Фасмер считал, что название 'несомненно, тюрк происхождения' и предполагал связь с турецк. angul 'тихий, ленивый', допуская также сложение с тур. gol 'озеро'. Более убедительна этимология О. Н. Трубачева , который считает, что гидроним Ингул является тюрк, переработкой др.-русск. местного названия Угол или его более древней формы, реконструируемой как 'Qglъ'; промежуточный вариант Angul зафиксирован в Списке рек Днепровского бассейна. Вариант названия Великий Ингул возник как противопоставление гидрониму Малый Ингул, совр. Ингулец, пп Днепра. См. также Николаев .

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.