КИРОВОГРАД


Англо-русский перевод КИРОВОГРАД

город, ц. Кировоградской обл., Украина. Основан в 1754 г. как крепость Святой Елизаветы. Название по имени небесной покровительницы царствовавшей в то время императрицы Елизаветы (1709-1761/62), дочери Петра Великого. Очевидно продолжение традиции, заложенной Петром, который первым назвал основанную им крепость не своим собственным именем, а именем своего святого - крепость Святого Петра (Санкт-Петербург). И только после смерти императрицы, в 1765 г., выросшее при крепости селение было преобразовано в город, получивший в ее честь название Елизаветград (по орфографии того времени писалось Елисаветград). В сов. время начинаются переименования города. В 1924 г. он получает название Зиновьевск по фамилии сов. парт, деятеля Г. Е. Зиновьева (1883-1936). После убийства Кирова и последовавшего за ним ареста Зиновьева город 27 декабря 1934 г. переименовывается в Кирово, в память о сов. парт, деятеле С.М.Кирове (1886-1934). В 1939г. переименован в Кировоград.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.