ЛИМА


Англо-русский перевод ЛИМА

ПЕРУ Глинобитные пирамиды и сложные деревянные балконы в колониальном стиле отражают двойственное наследие Лимы - столицы и главного города государства Перу. Плоская долина у подножия Анд, примерно в 13 километрах от тихоокеанского побережья, где расположен город, была местом многих древних поселений. Испанский первооткрыватель Франсиско Пизаро основал город 6 января 1535 года - в христианский праздник Крещение. Он назвал новый город Ciudad de los Reyes, что означает "Город королей". Положение города неподалеку от Тихого океана сделала его очень удобным местом для колонизаторов. Лима была назначена столицей испанского вице-королевства Перу и оставалась ею до 1821 года. В городе быстро концентрировались богатства благодаря широко распространенной торговле серебром и золотом. Здесь образовалась американская ветвь всемогущей испанской инквизиции. С 1821 года Лима - столица Республики Перу. С появлением в 1851 году железной дороги увеличился спрос на хлопок и тростниковый сахар, и столица независимого государства продолжала процветать. В Лиме проживает почти треть населения страны - около 6,4 млн. человек. Прямоугольная планировка города, задуманная Пизаро, сильно изменилась после массовой застройки и расширения столицы. Богатые горожане проживают в основном в пригороде Лимы, в то время как бедняки населяют близлежащие barriadas (трущобы) или pueblos jovenes (молодые города). Перенаселенная Лима, окутанная туманом, является главным экономическим и культурным центром Перу. В Лиме находится морской порт Кальяо и международный аэропорт. Развиты пищевкусовая, текстильная, нефтеперерабатывающая, химическая и металлообрабатывающая отрасли промышленности. В Лиме находятся несколько университетов. В музеях города представлены экспонаты, относящиеся к самым различным эпохам и религиям. Работает археологический музей Рафаэля Ларко Эрреры, музей искусства перуанской культуры, музей национальной антропологии и этнографии и другие. Исторические памятники, построенные еще до прихода Колумба, соседствуют здесь с высокими современными зданиями. В 1746 году некоторые постройки были разрушены сильнейшим землетрясением. Интерес представляют хорошо сохранившиеся дворцы, церкви и монастыри XVI-XVIII вв.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.