ОЛОНЕЦ


Англо-русский перевод ОЛОНЕЦ

город, р.ц., Карелия. Селение упоминается в письменных источниках с XII в., находится на р. Олонка. летописная форма ойконима Олоньсь. Первичная форма гидронима могла быть Олонга: ср. карел, реки Олонга (басс. Шуи, Беломор. р-н) и Оланга (басс. Пяозера), а также р. Ола в басс. Онеги. В реконструируемом гидрониме отчетливо выделяется топоформант гласный + нга, образованный из термина со значением 'река' и свидетельствующий о древнем фин.-угор. происхождении названия.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.