ТВЕРЬ


Англо-русский перевод ТВЕРЬ

город, ц. Тверской обл. Упоминается в Суздальской летописи под 1209 г., а затем еще несколько раз под различными датами XIII в. в формах Тферь, Тверь. В Новгородской летописи и в новгородских грамотах XIV в. неоднократно приводится вариант Тьхверь. Этот вариант дает основание для сопоставления ойконима с названиями Тихвера (река, оз. на С. европ. части России) и Тихвин (город в Ленингр. обл.), имеющими дорусск. происхождение. В русск. употреблении закрепилась форма Тверь. В 1931 -1990 гг. Тверь называлась Калинин по фамилии сов. парт, и гос. деятеля М. И. Калинина (1875-1946).

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.