Англо-русский перевод AUXILIARY VERBS

AUXILIARY VERBS

Вспомогательные глаголы ^ Verb Вспомогательные глаголы идут перед основными глаголами (Main verbs) в глагольных группах. 1) а) Вспомогательные глаголы (Auxiliary verbs) делятся на модальные вспомогательные глаголы (Modal verbs) can, may, ought (to), must, could, might, shall, should, will, would, need, dare и первичные вспомогательные глаголы be, do, have. Первичные вспомогательные глаголы не имеют самостоятельного значения и служат для образования сложных глагольных форм. I must go now. — Теперь я должен идти. (must употреблен как модальный вспомогательный глагол). Are you reading? — Ты читаешь? (be употреблен как вспомогательный глагол). Do you like apples? — Ты любишь яблоки? (do употреблен как вспомогательный глагол). I have seen him — Я его видел (have употреблен как вспомогательный глагол). б) Глаголы be, do, have могут также выступать в качестве основных глаголов (см. Main verbs) He was calm — Он был спокоен (be употреблен как основной глагол). What are you doing now? — Что ты сейчас делаешь? (do употреблен как основной глагол). I have a panther — У меня есть пантера (have употреблен как основной глагол). в) Глаголы shall, should, will, would могут выступать как в качестве первичных (например, при образовании времени Future simple), так и в качестве модальных вспомогательных глаголов (Modal verbs). I will come back in an hour — Я вернусь через час (will употреблен как первичный вспомогательный глагол). Will you help me? — Поможешь мне?/Хочешь мне помочь? (will употреблен как модальный вспомогательный глагол). г) Глаголы need и dare могут выступать как в качестве модальных вспомогательных, так и в качестве основных (Main verbs) глаголов. You needn't worry — Не стоит волноваться (need употреблен как модальный глагол). I need to work — Мне нужно работать (need употреблен как основной глагол). 2) Первый вспомогательный глагол. а) Первый по порядку вспомогательный глагол используется при различных преобразованиях предложения (например, меняет свою позицию при образовании вопроса (см. Yes-No question), присоединяет отрицательную частицу при образовании отрицания (см. Verb: negative form) и др.). I haven't been to Paris — Я не был в Париже. Must he come? — Он должен прийти? б) Глагол do употребляется как первый вспомогательный глагол для форм простого настоящего и прошедшего времен (Present simple и Past simple). I asked him to come, and so he did — Я попросил его прийти, и он пришел. He doesn't know me — Он меня не знает. At what hour did you get home? — Когда ты вернулся домой? в) Глагол be в формах Present simple и Past simple не требует употребления вспомогательного глагола. Were you there? — Ты был там? 3) Образование форм глаголов be, do, have см. в словаре LingvoUniversal.

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.