Англо-русский перевод EACH

EACH

^ Inclusive quantifiers 1) а) Местоимение each употребляется как прилагательное перед существительным без артикля и притяжательного или указательного местоимения. Существительное стоит в единственном числе: each month — каждый месяц б) Перед существительными с артиклем, притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением местоимение each употребляется с предлогом of, при этом существительное или местоимение ставится во множественном числе: each of these chairs — каждый из этих стульев each of us — каждый из нас 2) Местоимение each ставится после выражений, обозначающих количество, которое приходится на каждого из участников ситуации: I gave the boys five sweets each — Я дал мальчикам каждому по пять конфет. 3) Если местоимение each относится к подлежащему, оно может стоять сразу после подлежащего или после вспомогательного глагола, которые ставятся во множественном числе The bananas each are good/The bananas are each good — Все эти бананы хорошие. (каждый из...) 4) Местоимения each и every близки по значению, и во многих случаях одно из них можно заменить на другое. Each предпочтительно в контекстах, когда речь идет о соответствующих лицах или предметах по отдельности; every более естественно в случае, если все такие лица или предметы присутствуют в одном месте. I visited each my customer — Я навестил каждого своего клиента . I vsited every house in the village — Я посетил каждый дом в деревне. • — Опущение предлога в выражениях времени, включающих местоимение each см. Prepositions "at", "in", "on": time, 4.

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.