Англо-русский перевод LOTS / A LOT

LOTS / A LOT

Употребление местоимений-квантификаторов lots и a lot. ^ Estimative quantifiers 1) Выражения lots и a lot имеют сходное значение; обычно используются вместо much и many в утвердительных предложениях ( см. many / much). Употребляются преимущественно в разговорной речи. A lot of my friends live abroad. — Многие мои друзья живут за границей. Maybe you don't believe it, but he's got lots of it. — Ты, может быть, не веришь, но у него этого много. 2) A lot и lots сочетаются с формами сравнительной степени прилагательных и наречий: см. Comparative degree: adjectives, 4.

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.