Англо-русский перевод MANY / MUCH

MANY / MUCH

Употребление местоимений many и much. ^ Estimative quantifiers 1) а) Местоимение much употребляется только с неисчисляемыми существительными: см. Countable and uncountable nouns, 1. There isn't much space left. — Места здесь осталось немного. б) Местоимение many употребляется только с исчисляемыми существительными. Существительное после many употребляется в форме множественного числа. We didn't spend many days there. — Мы провели там не очень много дней. 2) В разговорной речи местоимения much и many используются главным образом в вопросительных и отрицательных предложениях, а также после слов so, as и too. В прочих случаях обычно используются другие выражения: lots / a lot, plenty, a large number, a large amount, a great deal. She ate too much cheese — Она съела слишком много сыра. He didn't read many books so he used to make a great deal of spelling mistakes — Он не очень много читал, поэтому делал множество орфографических ошибок. 3) В утвердительных предложениях в функции наречия обычно используется выражение very much или выражения a lot, a great deal. I am very much obliged to you. — Я тебе очень обязан. John enjoyed the party very much / a lot — Джону вечеринка очень понравилась. • — Образование превосходной степени см. Superlative degree: adjectives , 1) г). — Образование сравнительной степени см. Comparative degree: adjectives , 1) г).

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.