Англо-русский перевод PRESENT CONTINUOUS FOR THE FUTURE

PRESENT CONTINUOUS FOR THE FUTURE

Употребление Present continuous для обозначения будущего времени ^Future time 1) Present continuous может использоваться для обозначения будущего события, спланированного или организованного заранее. They are arriving at the airport at 5 pm. — Они прибывают в аэропорт в 5 вечера. He is taking an exam in April — Он сдает экзамен в апреле. What are we having for dinner? — Что у нас на обед? 2) Более широко Present continuous используется в контексте глаголов передвижения из одного места в другое, такими как arrive - прибывать, come - приходить, drive - ехать, fly - лететь, go - идти, leave - уходить, travel - путешествовать, глаголов нахождения в некотором месте, например stay - пребывать, remain - оставаться, а также глаголов do - делать, have - иметь (например, to have a drink, to have breakfast). В сочетании с данными глаголами употребление Present continuous не подразумевает того, что решение или план требует специальной подготовки или организации. I'm leaving today — Я сегодня уезжаю (отъезд необязательно был спланирован заранее или подготовлен).

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.