Англо-русский перевод SHORT ANSWERS

SHORT ANSWERS

Краткие ответы ^ Question ^ Ellipsis Ответы часто бывают грамматически незавершенными, так как в них опускаются слова и выражения, которые содержались в вопросе. Краткий ответ является частным случаем предложения с опущениями после вспомогательного глагола (см. Omission after auxiliary verbs). Краткий ответ на общий вопрос (Yes-No question) имеет форму Yes/No + подлежащее + первый вспомогательный глагол, содержащийся в вопросе. "Do you smoke?" "Yes, I do." — "Вы курите?" "Да, курю". "Is that Mary?" "No, it isn't" — "Это Мери?" "Нет, это не Мери". "Could he have left?" "Yes, he could" — "Он мог уйти?" "Да, мог".

English-Russian grammatical dictionary.      Англо-Русский грамматический словарь.