A CLOSE MOUTH CATCHES NO FLIES

Англо-русский перевод A CLOSE MOUTH CATCHES NO FLIES

В закрытый рот муха не влетит. Ср.: В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.

English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012

CLOSE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
NO
Webster's New International English Dictionary
MOUTH
Webster's New International English Dictionary
CLOSE — I. ˈklōz verb ( -ed/-ing/-s ) Etymology: Middle English closen, from Old French clos-, stem of clore, from Latin claudere …
Webster's New International English Dictionary
FLIES — present third singular of fly plural of fly
Webster's New International English Dictionary
CATCHES — present third singular of catch plural of catch
Webster's New International English Dictionary
FLIES — (pl. ) of Fly
Английский словарь Webster
NO — no 1 /noh/ , adv., adj., n., pl. noes, nos , v. adv. 1. (a negative used to express dissent, …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
MOUTH — — mouther , n. — mouthless , adj. n. /mowth/ ; v. /mowdh/ , n. , pl. mouths /mowdhz/ , …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CLOSE — — closable, closeable /kloh"zeuh beuhl/ , adj. — closely /klohs"lee/ , adv. — closeness /klohs"nis/ , n. v. /klohz/ ; …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FLIES — n. (Theatre) empty area over the stage (out of the audience's sight) where the scenery is kept
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
NO — I. ˈnō adverb Etymology: Middle English, from Old English nā, from ne not + ā always; akin to Old Norse …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MOUTH — I. ˈmau̇th noun ( plural mouths ˈmau̇thz also ˈmau̇z, ˈmau̇ths; in synecdochic compounds like “blabbermouths” ths more frequently ) Usage: …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CLOSE — I. ˈklōz verb ( closed ; clos·ing ) Etymology: Middle English, from Anglo-French clos-, stem of clore, from Latin claudere …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
MOUTH
Webster English vocab
FLIES — pl of fly.
Webster English vocab
CLOSE
Webster English vocab
MOUTH — [mouth] n, pl mouths often attrib [ME, fr. OE muth; akin to OHG mund mouth and perh. to L mentum …
Merriam-Webster English vocab
CLOSE — [close] vb closed ; clos.ing [ME, fr. OF clos-, stem of clore, fr. L claudere to shut, close; perh. akin …
Merriam-Webster English vocab
MOUTH
Britannica English vocabulary
FLIES — flies BrE AmE flaɪz
Longman Pronunciation English Dictionary
CLOSE — I . / kləʊz; NAmE kloʊz/ verb , noun —see also close (II) ■ verb WINDOW / DOOR, etc. 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
NO — / nəʊ; NAmE noʊ/ exclamation , determiner , adverb , noun ■ exclamation 1. used to give a negative reply …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
MOUTH — noun , verb ■ noun / maʊθ; NAmE / ( pl. mouths / maʊðz; NAmE /) PART OF FACE 1. …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FLIES — / flaɪz; NAmE / noun [ pl. ] 1. pl. of fly 2. ( BrE ) = fly noun (3) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
NO — I. no 1 S1 W1 /nəʊ $ noʊ/ BrE AmE adverb [ Language: Old English ; Origin: na , from …
Longman Dictionary of Contemporary English
MOUTH — I. mouth 1 S2 W1 /maʊθ/ BrE AmE noun ( plural mouths /maʊðz/) [countable] [ Language: Old English ; Origin: …
Longman Dictionary of Contemporary English
FLIES — flies /flaɪz/ BrE AmE a ↑ fly 3 (2)
Longman Dictionary of Contemporary English
CLOSE
Longman Dictionary of Contemporary English
NO — adv. & n. --adv. 1 equivalent to a negative sentence: the answer to your question is negative, your request or …
Английский основной разговорный словарь
NO — adj. 1 not any (there is no excuse; no circumstances could justify it; no two of them are alike). 2 …
Английский основной разговорный словарь
MOUTH — n. & v. --n. (pl. mouths) 1 a an external opening in the head, through which most animals admit food …
Английский основной разговорный словарь
CLOSE — adj., adv., & n. --adj. 1 (often foll. by to) situated at only a short distance or interval. 2 a …
Английский основной разговорный словарь
NO — adv. & n. adv. 1 equivalent to a negative sentence: the answer to your question is negative, your request or …
Concise Oxford English Dictionary
NO — adj. 1 not any (there is no excuse; no circumstances could justify it; no two of them are alike). 2 …
Concise Oxford English Dictionary
MOUTH — n. & v. n. (pl. mouths) 1 a an external opening in the head, through which most animals admit food …
Concise Oxford English Dictionary
CLOSE — adj., adv., & n. adj. 1 (often foll. by to) situated at only a short distance or interval. 2 a …
Concise Oxford English Dictionary
NO — 1. adj.1 not any (there is no excuse; no circumstances could justify it; no two of them are alike). 2 …
Oxford English vocab
MOUTH — n. & v. --n. (pl. mouths) 1. a an external opening in the head, through which most animals admit food …
Oxford English vocab
CLOSE — 1. adj., adv., & n. --adj. 1. (often foll. by to) situated at only a short distance or interval. 2 …
Oxford English vocab
CLOSE — I. SHUTTING OR COMPLETING /kloʊz/ ( closes, closing, closed) Frequency: The word is one of the 700 most common words …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
NO — ( noes, or no’s) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
MOUTH — Pronounced /maʊθ/ for the noun, and /maʊð/ for the verb. The form 'mouths' is pronounced /maʊðz/. ( mouthing, mouthed) Frequency: …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
NO
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MOUTH
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FLIES — COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a ball flies/sails ▪ The ball flew over the goalkeeper’s head and into the net. a …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
MOUTH — (BODY PART) [noun] [C] - the opening in the face of a person or animal, consisting of the lips and …
Cambridge English vocab
FLIES — (THEATRE) [plural] [noun] - the space above the stage in a theatre, used for lights and for storing and moving …
Cambridge English vocab
CLOSE
Moby Thesaurus English vocabulary
MOUTH — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH, BUTTER WOULDN'T MELT IN ONE'S MOUTH, BY WORD OF MOUTH, DOWN …
Slang English vocab
CLOSE — I. close verb 1. to fill an opening with an appropriate closure be sure to close the gate Synonyms: ||put …
Collegiate Thesaurus English vocabulary
NO — INDEX: 1. ways of saying no to a question, request, or suggestion 2. to say no to a question, request …
Longman Activator English vocab
FLIES — • ↑ as the crow flies • ↑ be dying/dropping like flies • ↑ time flies
Longman Activator English vocab
CLOSE — See ↑ CAREFUL 5, ↑ COMPUTERS/INTERNET/EMAIL 4, ↑ END 1, ↑ LOVE 3, ↑ NEAR 1, ↑ RELATIONSHIP 2, ↑ …
Longman Activator English vocab
MOUTH — n. 25B6; noun open your mouth : lips, jaws; maw, muzzle; informal trap, chops, kisser; Brit. informal gob, cakehole; N. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CLOSE — n. 25B6; adjective the town is close to Leeds : NEAR, adjacent; in the vicinity of, in the neighbourhood of, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
FLIES — ( BE ) see fly III
The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
MOUTH
Oxford Thesaurus English vocab
CLOSE — v. 1 shut, close up, seal; close off, lock, padlock, secure, fasten I closed my eyes Please close the door …
Oxford Thesaurus English vocab
MOUTH — See: BORN WITH A SILVER SPOON IN ONE'S MOUTH, BUTTER WOULDN'T MELT IN ONE'S MOUTH, BY WORD OF MOUTH, DOWN …
Словарь английских идиом
FLIES — files
Anagrams English vocabulary
NO — 1. нареч. 1) нет no, I don't want ≈ нет, не хочу 2) не no less than whether or no …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH
Большой Англо-Русский словарь
FLIES — pl (театроведение) (жаргон) софит
Большой Англо-Русский словарь

Англо-Русский словарь идиом

← A CLEAN HAND WANTS NO WASHING

A COBBLER SHOULD STICK TO HIS LAST→