ENDORSEMENT


Англо-русский перевод ENDORSEMENT

1) подпись на обороте (документа) 2) передаточная надпись, индоссамент, жиро 3) индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове в суд) 4) одобрение, подтверждение • endorsement after maturity — индоссамент на векселе с наступившим сроком платежа; continuous series of endorsements — непрерывный ряд передаточных надписей; endorsement for an account — индоссирование с требованием отчётности (о полученных и израсходованных денежных суммах); endorsement for collection — индоссамент только для инкассо; endorsement in blank — бланковая передаточная надпись; endorsement in full — именная передаточная надпись, полный индоссамент; endorsement without recourse — безоборотный индоссамент - accommodation endorsement - blank endorsement - conditional endorsement - forged endorsement - full endorsement - general endorsement - judicial endorsement - qualified endorsement - restrictive endorsement - special endorsement - unconditional endorsement

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.