PRIVY COUNCIL


Англо-русский перевод PRIVY COUNCIL

Тайный совет (юридически основной орган государственного управления; был создан в средние века и являлся совещательным органом при монархе; в наст. вр. утратил своё значение; по существу выполняет номинальные функции и служит гл. обр. для придания юридической силы "королевским указам в совете" [см. order in council]; главой совета считается монарх, фактически его деятельностью руководит лорд председатель (Тайного) совета [Lord President of the Council]; члены совета назначаются пожизненно монархом, часто по рекомендации премьер-министра [Prime Minister]; кроме принцев крови, высшей аристократии, высших судебных чиновников, высшего духовенства и некоторых др., в него входят члены кабинета [Cabinet], политические и др. видные деятели страны; собирается в полном составе тк. по случаю бракосочетания или смерти монарха и восшествия на престол нового монарха)

Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain.      Лингвострановедческий словарь Великобритания.