Англо-русский перевод POSITION

POSITION

1) позиция; положение, заданное положение; координата || устанавливать в положение, устанавливать в заданное положение, позиционировать

2) расположение

at a specified position — в заданной позиции; в заданном положении

in a clamped down position — в зафиксированном положении

in a spaced position — на определённом расстоянии

in retracted position — в отведённом положении

to accurately position — точно позиционировать

to anchor in position — зафиксировать в позиции

to bring into an active position — выводить в рабочую позицию, выводить в рабочее положение

to position down — перемещать вниз, перемещаться вниз

to fixedly position — жёстко фиксировать ( одну деталь относительно другой )

to hold the position — сохранять положение, сохранять заданное положение

to manually position — позиционировать вручную; устанавливать вручную

to position up — перемещать вверх, перемещаться вверх

- off position

- on position

- out position

- absolute ordinate slide position

- active position

- actual position

- actuated position

- advanced position

- angular position

- article-capturing position

- at-rest position

- axial position

- best running position

- bevel position

- blank position

- broach position

- broaching position

- buffer position

- carousel positions

- Cartesian positions

- center position

- check position

- clearance position

- closed position

- command position

- commanded drive position

- commanded position

- continuous path position

- coordinate position

- cradle position

- cut-off position

- cutter axial position

- cutting position

- datum position

- dead center position

- defined position

- demand position

- desired load/unload position

- desired position

- disengaging position

- docking position

- down position

- downhand position

- downwardmost position

- dressing position

- dwell position

- dynamic position

- end position

- equally-spaced positions

- equilibrium position

- exchange position

- extreme position

- farthest position

- farthest withdrawn position

- feed position

- fetch position

- final position

- finger-closed position

- finger-open position

- first position

- flat position

- full finger-open position

- full retract position

- full-open position

- fully retracted position

- gaging position

- grasping position

- gravity position

- grind position

- grinding position

- grinding wheel datum position

- gripping position

- home position

- inactive position

- indexed position

- initial position

- initial setup position

- innermost position

- inoperative position

- input position

- instantaneous position

- jaw-loading position

- joint position

- lattice position

- levitating position

- lifted-up position

- lift-off position

- live-tool position

- load/unload position

- locked position

- locking position

- lower position

- lowered position

- lowermost position

- machine tool reference position

- machining position

- manual-off position

- manual-on position

- meshing position

- mid position

- mid-point position

- mid-travel position

- miter position

- neutral position

- nonoperating position

- offset position

- open position

- operating position

- operation-terminating position

- operative position

- operator position

- origin position

- outermost position

- out-of-reach position

- out-of-the way position

- out-of-tolerance position

- output position

- overhead position

- pallet buffer position

- pallet position

- pallet stand position

- pallet storage position

- pallet-loading position

- park position

- parked position

- part interchange position

- part pickup position

- peak-damage position

- pick-up position

- position of load application

- position of minimum out-of-true running

- position of rest

- positive position

- preadjusted cutting position

- prearranged position

- predetermined position

- prepulse position

- prescribed position

- preset position

- previous tool change position

- programmed approach position

- raised position

- ready position

- ready-to-change position

- ready-to-replace position

- ready-to-work position

- reference position

- reference target position

- referenced position

- registered position

- regulating unit position

- relative position

- release position

- reset position

- rest position

- retracted position

- retrieval position

- ring stable position

- robot pick-up position

- robot's position

- rotary tooling position

- rotational position

- running position

- runout position

- safe position

- scanning position

- service position

- setpoint position

- shaft position

- sloping position

- stable equilibrium position

- stall position

- standard position

- standby position

- start position

- static tooling position

- stop position

- storage position

- subreference position

- target levitating position

- target position

- task position

- tilted position

- tool change position

- tool home position

- tool tip position

- tool-gripping position

- tooling buffer position

- tool-loading position

- tool-releasing position

- tool's position

- true position of axis

- true position

- TSS null position

- unknown position

- unlocked position

- unlocking position

- up position

- updated position

- uppermost position

- upwardmost position

- valve position

- waiting position

- weld position

- welding position

- work loading/unloading position

- working position

- workpiece grinding position

- workpiece-loading position

- Z-axis return position

- zero position

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation 2.      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2.