Англо-русский перевод STROKE

STROKE

1) ход; перемещение; величина хода || перемещать; осуществлять ход, осуществлять рабочий ход

2) удар || ударять

3) штрих; след ( напр. от напильника )

at the same stroke — за один ход, за один рабочий ход ( об обработке на станке )

in one stroke — за один ход, за один рабочий ход ( об обработке на станке )

over the full stroke — на всей длине хода ( подвижного органа )

strokes per minute — частота ходов ( напр. ползуна ) в минуту

per table stroke — на один ход стола ( о подаче ) ; на двойной ход стола ( о подаче на строгальном станке )

- adjustable stroke

- approach stroke

- axial stroke

- axis stroke

- back stroke

- backward stroke

- broaching stroke

- broach-pulling stroke

- check stroke

- clearance stroke

- compression stroke

- cutting stroke

- dead stroke

- discharge stroke

- double stroke

- down stroke

- downward stroke

- draw stroke

- driving stroke

- exhaust stroke

- exit stroke

- expansion stroke

- fixed length stroke

- forward stroke

- geometric effective plunger stroke

- hammer stroke

- idle stroke

- in stroke

- in-and-out reach stroke

- intake stroke

- lost return stroke

- noncutting stroke

- nonpositive stroke

- nonworking stroke

- out stroke

- piston stroke

- plunger stroke

- positive stroke

- power stroke

- preset stroke

- press stroke

- pressure stroke

- quick return stroke

- rapid return stroke

- reach stroke

- rearward stroke

- release stroke

- retracting stroke

- return stroke

- reversing stroke

- rolling stroke

- rotational stroke

- slow traverse stroke

- stroke of lever

- substantial stroke

- suction stroke

- traverse stroke

- up stroke

- upward stroke

- valve stroke

- working stroke

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation 2.      Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2.