OF


Англо-русский перевод OF

[(сильная форма),] [(слабая форма) prep указывает на]:

1) [принадлежность лицу или предмету]: the towns of our country города нашей страны

2) [авторство]: the works of Dickens произведения Диккенса

3) [часть от целого]: a pound of sugar фунт сахару

many of us многие из нас

member of congress член конгресса

4) [материал, из которого что-л. сделано] из

a house of bricks каменный дом

5) [причину] от

he died of hunger (of cholera, of his wounds) он умер от голода (от холеры, от ран)

6) [происхождение, источник] из, у, he comes of worker's family он происходит из рабочей семьи, he asked a question of me он спросил у меня

7) [качество или свойство], man of tact тактичный человек, man of genius гениальный человек, man of distinction выдающийся, знаменитый человек

8) [время]: of an evening как-нибудь вечером, of late недавно, of old давно, all of sudden вдруг, внезапно

9) [содержимое какого-л. вместилища], a glass of milk стакан молока, a pail of water ведро воды

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.