PUT DOWN

а. опускать, класть; He put his heavy bag down on the ground. The rest of you can put your hands down now. б. высаживать, давать возможность выйти (пассажирам); Can you put me down at the next corner, please? в. откладывать, прерывать (работу и т. п.); Put down whatever you're doing and join the party! г. собир. поглощать (о еде); съедать; выпивать; You'd he surprised at the amount that boy can put down in a single day. д. запасать (что-л.); I have put down over 100 eggs this winter. е. записывать; Put down every word she says. ж. записать на (чей-л.) счет; I'll take three boxes; would you put them down (to my account)? з. вносить часть (суммы); You can buy this house by putting 10% down and paying the rest over twenty-five years. и. подписываться на определенную сумму; Put me down for L5 к. подавлять (восстание и т. п.); The police are attempting to put down violent crime in the city. л. заставить замолчать; м. осуждать, критиковать; Tom's latest book has been severely put down in the newspaper reports. н. урезывать (расходы); снижать (цены); Put down your expenditure. о. редк. понижать (в должности и т. п.); сместить; п. собир. принижать, умалять; He made an unkind remark, intended to put her down. р. считать; I put him down for a fool я считаю его глупым; с. приписывать (чему-л.); I put his bad temper down to his recent illness. т. ав. снизиться; совершить посадку; The pilot was able to put the damaged plane down safely. у. сбить, заставить приземлиться (самолет)