SIGHT

1. n. 1. зрение; long sight - дальнозоркость; short/near sight - близорукость; loss of sight - потеря зрения, слепота 2. поле зрения; in sight - в поле зрения; to come in sight - появиться; to put out of sight - прятать; to lose sight of а. потерять из виду; б. забыть, упустить из виду; out of my sight! - прочь с глаз моих! 3. взгляд; рассматривание; at/on sight - при виде; payable at sight - подлежащий оплате по предъявлении; at first sight - с первого взгляда; to know by sight - знать только в лицо; to catch/gain/get sight of - увидеть, заметить 4. вид; зрелище; I hate the sight of him - я видеть его не могу; it was a sight to see - это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть 5. собир. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself - делать из себя посмешище; you look a perfect sight! - ну и вид у тебя! 6. pl. достопримечательности; to see the sights - осматривать достопримечательности 7. взгляд, точка зрения; do what is right in your own sight - делайте так, как считаете нужным 8. диал. большое количество; to cost a sight of money - стоить больших денег; a long sight better - много лучше 9. прицел; to take a careful sight - тщательно прицелиться 10. pl. собир. очки 11. геод. маркшейдерский знак; out of sight out of mind - с глаз долой - из сердца вон; not by a long sight - отнюдь нет; sight unseen - ам. за глаза; at sight - с листа; to translate at sight переводить с листа; to shoot at/on sight стрелять без предупреждения Syn: vision 2. v. 1. увидеть, высмотреть 2. наблюдать 3. воен. прицеливаться