Англо-русский перевод BOLT

BOLT

_I bəult 1. _n. 1> засов; задвижка; шкворень; язык (замка); _воен. (цилиндрический) затвор (оружия); behind bolt and bar под надёжным запором; за решёткой 2> болт 3> _уст. стрела арбалета 4> удар грома; a bolt from the blue гром среди ясного неба; полная неожиданность 5> бегство; to make (или to do) a bolt броситься, помчаться (for); удрать (to) 6> _ам. _разг. отход от своей партии, принципов и т.п. 7> вязанка (хвороста) 8> кусок, рулон (холста, шёлковой материи); my bolt is shot я сделал всё, что мог; he has shot his last bolt он сделал последнее усилие 2. _v. 1> запирать на засов 2> скреплять болтами 3> нестись стрелой, убегать; удирать 4> понести (о лошади) 5> глотать не разжёвывая 6> _ам. _разг. отходить от своей партии или не поддерживать её кандидата 3. _adv. bolt upright прямо; как стрела _II bəult _v. 1> просеивать сквозь сито; грохотить 2> _уст. отсеивать (тж. bolt out); to bolt to the bran _перен. внимательно расследовать, рассматривать

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.