Англо-русский перевод MOVE

MOVE

transcription, транскрипция: [ mu:v ]

1. _n. 1> движение, перемена места; to make a move а> отправляться; б> вставать из-за стола {см. тж. 3 и 4}; to get a move on _разг. спешить, торопиться, поторапливаться; (to be) on the move (быть) на ногах, в движении 2> переезд (на другую квартиру) 3> ход (в игре); to make a move сделать ход {см. тж. 1 и 4} 4> поступок, шаг; to make a move предпринять что-л.; начать действовать {см. тж. 1 и 3} 5> акция, действие; foreign-policy moves внешнеполитические акции 2. _v. 1> двигать(ся); передвигать(ся); to move a piece _шахм. делать ход 2> вращаться (напр., в литературных кругах) 3> приводить в движение; to move the bowels заставлять работать кишечник 4> побуждать (к чему-л.) 5> трогать, растрогать 6> волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции); to move to anger (to laughter) рассердить (рассмешить); to move to tears довести до слёз 7> вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в суд и т.п.); ходатайствовать (for) 8> переезжать; переселяться; to move house переезжать на другую квартиру 9> развиваться (о событиях); идти, подвигаться (о делах) 10> расти; распускаться; nothing is moving in the garden в саду ещё ничего не распускается 11> переходить в другие руки; продаваться 12> управлять; манипулировать 13> действовать (о кишечнике); move about переходить, переезжать, переносить с места на место; move away а> удалять(ся); уезжать; б> отодвигать; move back а> пятиться; б> идти задним ходом; подавать назад; в> табанить; move down опускать, спускать; move for ходатайствовать о чём-л.; move in а> вводить, вдвигать; б> въезжать (в квартиру); move off а> отодвигать; б> уезжать; отъезжать; move on пройти, идти дальше; move out а> выдвигать (ящик и т.п.); б> съезжать (с квартиры); move over отстраниться, отодвинуться; move up пододвинуть; to move up reserves _воен. подтягивать резервы; to move heaven and earth пустить всё в ход; нажать все кнопки

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.