TRY


Англо-русский перевод TRY

transcription, транскрипция: [ traɪ ]

1. _n. 1> попытка; to have (или to make) a try at (или for) smth. попытаться сделать что-л. 2> испытание, проба; to give smth. a try испытать что-л.; to give smb. a try дать кому-л. возможность показать, проверить себя 3> _спорт. выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника (в регби) 2. _v. 1> пробовать, испытывать (тж. try out); to try one's fortune попытать счастья 2> подвергать испытанию; проверять на опыте 3> пытаться, стараться; to try one's best а> сделать всё от себя зависящее; б> проявить максимум энергии; do try too (или and) come постарайтесь прийти обязательно 4> расследовать (дело), судить; he is tried for murder его судят за убийство 5> утомлять; удручать; the small print tries my eyes этот мелкий шрифт утомляет мои глаза 6> раздражать, мучить; to try smb.'s patience испытывать чьё-л. терпение 7> очищать (металл; тж. try out); вытапливать (сало; тж. try out) 8> отведывать (пищу и т.п.) try back вернуться на прежнее место (о собаках, потерявших след); _перен. заметив ошибку, начать сначала; try for добиваться, искать; to try for the navy добиваться поступления во флот; try on а> примерять (платье); б> _разг. пробовать, примеряться; it's no use trying it on with me со мной этот номер не пройдёт

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.