VOTE


Англо-русский перевод VOTE

transcription, транскрипция: [ vəut ]

1. _n. 1> голосование; баллотировка; to cast a vote голосовать; to put to the vote ставить на голосование; to get out the (или a) vote _ам. добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых сторонников 2> (избирательный) голос; to count the votes производить подсчёт голосов 3> право голоса; to have the vote иметь право голоса; one man one vote каждый избиратель имеет право голосовать только один раз 4> общее число голосов; голоса 5> вотум; решение (принятое большинством); vote of non-confidence вотум недоверия 6> избирательный бюллетень 7> ассигнования, кредиты (принятые законодательным органом); educational vote ассигнования на образование 8> _уст. избиратель 2. _v. 1> голосовать (for vote за, against vote против) 2> постановлять большинством голосов 3> признавать; the play was voted a failure пьеса была признана неудачной 4> _разг. предлагать, вносить предложение; I vote that we go home я за то, чтобы пойти домой; vote down провалить (предложение); vote in избрать голосованием (куда-л.); vote into: to vote smb. into a committee голосованием избрать кого-л. в комиссию; vote through провести путём голосования; to vote a measure (a bill, etc.) through провести мероприятие (закон и т.п.) голосованием

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.