Англо-русский перевод AGONY

AGONY

transcription, транскрипция: [ ʹægənı ]

n

1. мука, страдание, мучительная боль ( душевная или физическая )

~ of despair - муки отчаяния

in an ~ of suspense [of doubt] - терзаясь неведением [сомнениями]

to suffer agonies - терпеть муки

2. эмоциональное возбуждение

to be in ~ of utter delight - быть в полном восторге

3. обыкн. pl агония; предсмертная агония ( тж. death или mortal agonies)

4. рел. страсти Христовы ( перед распятием )

5. борьба; яростное сражение

~ of war - ужасы войны

♢ to pile on /to put on, to turn on/ the ~ - пренебр. изображать из себя мученика; разыгрывать, прикидываться больным или несчастным; бить на жалость

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.