ALTER


Англо-русский перевод ALTER

transcription, транскрипция: [ ʹɔ:ltə ]

v

1. 1) изменять, переделывать, менять

to ~ one's way of living /mode of life/ - менять образ жизни

to ~ the course - изменять направление /курс/

to ~ one's mind - арх. передумать, принять другое решение

to ~ radically [slightly] - менять коренным образом [слегка]

that ~s matters /the case/ - это меняет дело

2) видоизменять, вносить изменения

to ~ a decree [a will] - внести изменения в декрет [в завещание]

to ~ clothes - переделывать платье

to ~ quantitatively [markedly, intangibly] - изменять количественно [заметно, неощутимо]

3) изменяться

to ~ for the better [the worse] - измениться к лучшему [к худшему]

to ~ subtly [considerably, appreciably] - неуловимо [значительно, заметно] изменяться

Moscow has ~ed a great deal since 1945 - Москва очень изменилась с 1945 г.

he has considerably ~ed since his illness - он сильно сдал после болезни

4) муз. альтерировать

2. эвф. холостить, кастрировать ( животных )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.