AMENDMENT


Англо-русский перевод AMENDMENT

transcription, транскрипция: [ əʹmendmənt ]

n

1. 1) улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков

2) (внесённое) исправление; (сделанная) поправка

~ list - список исправлений ( вносимых в документ, чертёж и т. п. )

2. 1) поправка, дополнение ( к резолюции, законопроекту ):

to move /to propose/ an ~ to the Bill [to the resolution, to the text] - внести поправку в законопроект [в резолюцию, в текст]

to make [to insert, to reject] an ~ - сделать [внести, отклонить] поправку

to second an ~ - выступить в защиту поправки, поддержать предложение о поправке

the 18th Amendment - восемнадцатая поправка ( к конституции США )

2) юр. поправка, исправление ( ошибок в ходе процесса, состязательных бумаг и т. п. )

3. улучшение ( в течении болезни )

4. с.-х.

1) улучшение ( почвы ); мелиорация

2) почвоулучшатель, мелиорант

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.