ANATHEMA


Англо-русский перевод ANATHEMA

transcription, транскрипция: [ əʹnæθımə ]

n

1. церк. анафема, отлучение от церкви

2. проклятие

incoherent [violent] ~s - бессвязные [страшные] проклятия

to fulminate ~s - сыпать проклятиями, осыпать бранью

his misbehaviour brought upon him his father's ~ - он вёл себя недостойно, и отец проклял его

3. 1) человек, отлучённый от церкви, преданный анафеме

2) отщепенец; человек, заклеймённый позором, отлучённый от общества

4. предмет ненависти, осуждения или порицания

these ideas are (an) ~ to me - эти мысли мне ненавистны

here his name is ~ - его имя произносят здесь с ужасом и отвращением

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.