ANGLO-INDIAN


Англо-русский перевод ANGLO-INDIAN

1. [͵æŋgləʋʹındıən] n

1. 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка

the ~s - pl собир. евразийцы

2) pl собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами

2. преим. ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колонизатор Индии

3. речь, характерная для англо-индийцев; включение индийских слов в английскую речь; произнесение индийских слов на английский лад и т. п.

2. [͵æŋgləʋʹındıən] a

1. англо-индийский ( о потомстве от смешанных браков ); евразийский

2. преим. ист.

1) постоянно живущий или долго живший в Индии ( об англичанине )

2) характерный для англичан, живущих в Индии ( о слове, выражении и т. п. )

❝ayah❞ is an ~ name for a nurse - англичане в Индии называют нянь «айя»

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.