APOLOGY


Англо-русский перевод APOLOGY

transcription, транскрипция: [ əʹpɒlədʒı ]

n

1. извинение, просьба о прощении

sincere [public, suitable] ~ - искреннее [публичное, подобающее] извинение

humble ~ - смиренное раскаяние

to make /to offer/ an ~ - приносить извинения, просить прощения

to make a muttered /murmured/ ~ - пробормотать извинения

by way of ~ - в качестве извинения, как извинение

2. апология; защита, оправдание, объяснение

3. разг. плохая замена, слабое подобие

a mere ~ for a dinner - жалкое подобие обеда

an ~ for a painting - картина, с позволения сказать

a sad ~ for a hat - не шляпка, а чёрт знает что

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.