ARRAY


Англо-русский перевод ARRAY

1. [əʹreı] n

1. строй, боевой порядок ( тж. battle ~); построение

2. войско; вооружённые отряды

the baron and his feudal ~ - барон и его феодальное войско

the crowd were met by an ~ of policemen - навстречу толпе двинулся отряд вооружённых полицейских

3. 1) масса, множество, совокупность

~ of wedding gifts - груда /гора/ свадебных подарков

~ of problems - масса /куча/ проблем

he was unable to escape an ~ of facts - он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов

2) (of) набор, комплект ( чего-л. )

a beautiful ~ of dress materials - прекрасный выбор плательных тканей

a fine ~ of tools - отличный комплект инструментов

an imposing ~ of statistics - убедительный подбор статистических данных

3) вчт. массив; поле; матрица; сетка

adjustable ~ - массив с переменными границами

sparse ~ - разрежённый массив; разрежённая матрица

~ cell /component/ - элемент массива

~ of information - массив информации /данных/

4. поэт. наряд, одеяние, облачение

holiday ~ - праздничное одеяние

bridal ~ - подвенечный наряд

5. юр. список присяжных заседателей

6. радио многовибраторная, сложная антенна

7. элк. матрица

2. [əʹreı] v

1. строить ( войска )

soldiers were ~ed on the hill - солдаты выстроились на холме

the Duke and his men ~ed themselves against the King - герцог и его войско готовились к выступлению против короля

2. поэт. одевать, наряжать ( во что-л. ); облачать

to ~ oneself - одеваться, наряжаться

she was ~ed for her wedding - она была в подвенечном наряде

3. юр. составлять список присяжных

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.