1. [əʹtempt] n
1. попытка, проба
~ to save smb.'s life - попытка спасти чью-л. жизнь
to make an ~ - сделать попытку
we made an ~ to climb the mountain - мы попытались подняться на (эту) гору
2. (on, upon) покушение
~ upon the life of smb. - покушение на чью-л. жизнь
~ on the world speed record - попытка побить мировой рекорд скорости
3. (at) результат неудачной попытки; неудачная проба
her ~ at a raisin cake had to be thrown away - испечённый ею на пробу кекс с изюмом пришлось выбросить
the boy's ~ at English composition - неумелое /нескладное/ сочинение, написанное школьником на английском языке
2. [əʹtempt] v
1) пытаться, пробовать; сделать попытку
to ~ smth. /to do smth./ - пытаться сделать что-л.
to ~ flying /to fly/ - попробовать летать
to ~ a difficult task - пробовать выполнить трудную задачу
to ~ (to climb) the mountain - попытаться подняться на гору
to ~ a settlement of the dispute - постараться разрешить /уладить/ спор
I will ~ a reply to your question - попытаюсь ответить на ваш вопрос
2) пытаться преодолеть ( что-л. ); пытаться подчинить, захватить или уничтожить ( что-л. )
to ~ a man's life - покушаться на чью-л. жизнь