BABEL


Англо-русский перевод BABEL

transcription, транскрипция: [ ʹbeıb(ə)l ]

n

1. библ.

1) Вавилон

the tower of ~ - вавилонская башня

2) вавилонское столпотворение; смешение языков

2. ( часто babel)

1) столпотворение; путаница

what a ~! - ну и неразбериха!

a perfect ~ - полная разноголосица

2) шум и гам

a ~ of voices - галдёж

3. ( часто babel)

1) постройка огромных размеров; здание-гигант

2) фантастический замысел; неосуществимый план

'tis but a ~ - это неосуществимо

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.