BATTERY


Англо-русский перевод BATTERY

transcription, транскрипция: [ ʹbæt(ə)rı ]

n

1. воен.

1) батарея

~ position - огневая позиция батареи

~ salvo - батарейный залп

to bring a ~ into action - ввести орудия в бой

2) канонада; артиллерийский обстрел

2. эл. (аккумуляторная) батарея, аккумулятор

~ car - электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль

~ cell - гальванический элемент

3. тех.

1) группа или батарея одинаковых деталей; комплект, набор

atomic /nuclear/ ~ - атомная батарея

~ of cards - текст. комплект чесальных машин

~ of kilns - спец. блок сушильных камер

2) магазин ( ткацкого станка и т. п. )

4. с.-х. батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу

5. преим. юр.

1) избиение, побои

2) оскорбление действием, нанесение побоев

an action for ~ - иск за оскорбление действием

6. муз. ударная группа ( оркестра )

7. психол. набор текстов ( для определения способностей, уровня развития и т. п. ; тж. ~ of tests, test ~)

8. стат. комбинация нескольких критериев

♢ in ~ - а) в боевом положении; б) на огневой позиции

cooking ~ - кухонная посуда, кастрюли

to turn smb.'s ~ against himself - редк. бить врага его же оружием

to mask one's batteries - скрывать свои намерения; ≅ держать нож за пазухой

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.