BRASS


Англо-русский перевод BRASS

1. [brɑ:s] n

1. латунь, жёлтая медь

red ~ - красная латунь, томпак

2. (the ~, the ~es) собир. медные духовые инструменты

3. медная (мемориальная) доска

4. преим. pl что-л. сделанное из меди; медная посуда, медные украшения и т. п.

5. 1) твёрдость; живучесть

2) нечувствительность

6. сл. деньги

7. разг. наглость, бесстыдство

he had the ~ to go to the party uninvited - он набрался наглости пойти на вечеринку без приглашения

8. сл. см. ~ hat

top ~ - руководящая верхушка

police ~ - полицейское начальство

TV network ~ - заправилы телевидения

9. воен. разг. стреляные гильзы

10. pl геол. пирит в угле

11. pl тех. вкладыши ( подшипника )

♢ as bold as ~ - бесстыдный, наглый

2. [brɑ:s] a

латунный

~ plate - а) медная дощечка ( на двери ); б) мемориальная доска

♢ ~ farthing - медный грош

not to care a ~ farthing - быть совершенно безразличным

to come /to get/ down to ~ nails /tacks/ - докапываться до сути дела, вникать в подробности

after the exchange of a few pleasantries we got down to ~ tacks - после обмена любезностями мы сразу приступили к делу

to part ~ rags with smb. - мор. жарг. порвать дружбу с кем-л.; ≅ расплеваться с кем-л.

3. [brɑ:s] v

1. покрывать латунью, медью

2. разг. нагло вести себя ( обыкн. to ~ it)

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.