CAREER


Англо-русский перевод CAREER

1. [kəʹrıə] n

1. карьера; успех

to make /to carve out/ a ~ for oneself - сделать карьеру

he has a brilliant ~ before him - у него блестящее будущее

2. жизненный путь; дело жизни

~ of great men - жизнь /жизненный путь/ великих людей

3. профессия, занятие

~ diplomat /diplomatist/ - профессиональный дипломат

~ service - амер. государственная служба

~ woman - амер. работающая женщина; особ. женщина, имеющая специальность

~s open to women - профессии, доступные женщинам

she had the choice between a home and a ~ - ей пришлось делать выбор между семьёй и работой

to follow diplomacy as a ~ - стать (профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата; быть на (постоянной) дипломатической работе

4. быстрое движение; карьер

in full ~ - во весь опор

2. [kəʹrıə] v

1) мчаться, нестись во весь опор

2) гнать ( лошадь и т. п. )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.