CHAPTER


Англо-русский перевод CHAPTER

1. [ʹtʃæptə] n

1. глава, раздел ( книги )

to the end of the ~ - а) до конца главы; б) до самого конца, до последнего

a curious ~ in history - любопытная страница истории

2. 1) капитул ( церковный, монашеский, рыцарский и т. п. )

2) собрание капитула

3. филиал, отделение ( клуба, братства, землячества ); местная, низовая организация ( профсоюза и т. п. )

4. амер. студенческое общество, землячество

5. тема, предмет

enough on that ~ - довольно об этом

6. парл. тексты законов, принятых на каждой отдельной сессии законодательного собрания

♢ ~ and verse - а) глава и стих Библии; б) точная ссылка на источник; в) точная и подробная информация ( о чём-л. )

the ~ of accidents - непредвиденное стечение (неблагоприятных) обстоятельств

the ~ of possibilities - возможный ход событий

2. [ʹtʃæptə] v

разбивать ( книгу ) на главы

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.