CONTRARY


Англо-русский перевод CONTRARY

1. [ʹkɒntrərı] n

1. (the ~) нечто противоположное, обратное

on the ~ - наоборот

to the ~ - в обратном смысле, иначе

instructions to the ~ - противоположные инструкции

I will come tomorrow unless you write me to the ~ - я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал

just /quite/ the ~ - как раз наоборот

it is just the ~ of what you told me - это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали

I have nothing to say to the ~ - мне нечего возразить

2. часто pl противоположность

to interpret by contraries - толковать от противного

many things in our lives go by contraries - многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы

dreams go by contraries - дурной сон может предвещать хорошее и наоборот

2. [ʹkɒntrərı] a

1. 1) противоположный; обратный

~ news [directions, orders, measures] - противоположные сообщения [указания, приказания, мероприятия]

they hold ~ opinions - их мнения прямо противоположны

~ motion - муз. противоположное голосоведение

2) противоположного направления

~ wind - противный ветер

2. неблагоприятный ( о погоде )

3. [kənʹtre(ə)rı] разг. упрямый, капризный, своевольный, своенравный

~ child - своевольный /капризный/ ребёнок

~ disposition - упрямый /сварливый/ нрав

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.