CRAFT


Англо-русский перевод CRAFT

1. [krɑ:ft] n

1. 1) ремесло

jeweller's [potter's] ~ - ремесло ювелира [гончара]

2) профессия

actors devoted to their ~ - актёры, преданные своей профессии

2. 1) умение, ловкость, искусство

equally distinguished for strength and for manual ~ - выделяющийся как силой, так и ловкостью /умением/

2) хитрость, лукавство; обман

to get smth. by ~ - получить что-л. обманным путём

she is full of ~ - она очень коварна; ≅ она кого хочешь вокруг пальца обведёт

3. 1) цех ( ремесленный ); гильдия

he belonged to the ~ of electricians - он принадлежал к союзу электромонтёров

2) собир. работники одной профессии

3) (the Craft) масонское братство

4. ( pl без измен. )

1) судно

pleasure ~ - (прогулочная) яхта

2) самолёт

3) космический корабль

5. собир. употр. с гл. во мн. ч.

1) суда

the harbour was full of all kinds of ~ - в гавани стояло много различных судов

small ~ - лодки

2) самолёты

3) космические летательные аппараты

6. механизм, приспособление

7. рыболовные или китобойные принадлежности

♢ the gentle ~ - а) ужение рыбы; б) арх. шутл. сапожное дело; гильдия башмачников

2. [krɑ:ft] v обыкн. амер.

создавать, изготовлять ( что-л. ) искусно, с большим мастерством

woods for violins are ~ed by experts - дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами

a carefully ~ed story - тщательно построенный /выстроенный/ рассказ

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.