CRUST


Англо-русский перевод CRUST

1. [krʌst] n

1. 1) корка ( хлеба )

2) верхняя (сдобная) корочка (пирога)

3) австрал. , новозел. средства к существованию; кусок хлеба

to earn one's ~ - зарабатывать, свой хлеб /на жизнь/

2. твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; наст

a thin ~ of ice - тонкая корочка льда

3. мед. струп, корка

4. 1) панцирь ( ракообразных )

2) щит ( черепахи )

5. геол.

1) земная кора

2) поверхностные отложения

6. осадок ( вина на стенках бутылки )

7. разг. угрюмый, раздражительный человек

8. разг. дерзость, наглость, нахальство

he had the ~ to look me in the eyeball without a blink - у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза

♢ the upper ~ - а) верхушка общества; б) голова

off one's ~ - спятивший, чокнутый

to crack a ~ - жить не нуждаясь

to crack a tidy ~ - преуспевать, жить припеваючи

2. [krʌst] v

1. 1) покрывать коркой, корой

2) покрываться коркой, корой

the snow ~ed over during the night - за ночь на снегу образовалась твёрдая корка

2. давать осадок ( о вине )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.