DECENT


Англо-русский перевод DECENT

transcription, транскрипция: [ ʹdi:s(ə)nt ]

a

1. приличный; благопристойный; порядочный

~ conduct - благопристойное /хорошее/ поведение

~ people - добропорядочные люди

~ conditions - приличные условия

~ marks - хорошие отметки

~ family - хорошая семья

a ~ sort of man - порядочный человек

a ~ suit of clothes - приличный костюм

to look ~ - выглядеть вполне прилично

to do the ~ thing by smb. - а) поступить порядочно по отношению к кому-л.; б) загладить свою вину перед кем-л.

2. скромный, пристойный

~ in conversation - сдержанный в выражениях

3. разг.

1) славный, хороший; неплохой

~ house [fellow] - славный домик [малый]

awfully ~ of you - очень мило с вашей стороны

he writes ~ English - он вполне прилично пишет по-английски

the wine is quite ~ - вино вполне приличное

the food is ~ enough - еда сносная, есть можно

2) порядочный, достаточный, изрядный

~ fortune - изрядное состояние

~ income - вполне достаточный доход

4. школ. добрый, нестрогий; непридирчивый

~ teacher - добрый учитель

5. уст. приличествующий, подобающий; пристойный

~ for a king - подобающий /приличествующий/ королю

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.