DESIGNATE


Англо-русский перевод DESIGNATE

1. [ʹdezıgnıt] a

назначенный, но ещё не вступивший в должность

Ambassador Designate - посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом ( США )

2. [ʹdezıgneıt] v

1. определять, устанавливать; указывать

to ~ the boundaries of a country - установить границы страны

2. обозначать, называть

to ~ smth. by a number - обозначать что-л. числом /номером/

to ~ smb. (as) the greatest poet - назвать кого-л. величайшим поэтом

3. означать; предвещать

that ~s a coming snowstorm - это предвещает буран /метель/

his dress ~d (that he was) a person of importance - судя по платью, это была важная персона

4. назначать

to ~ an officer for /to/ a post - назначить офицера на пост

to ~ smb. as one's successor - назначить кого-л. своим преемником

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.