DETENTION


Англо-русский перевод DETENTION

transcription, транскрипция: [ dıʹtent(ə)n ]

n

1. 1) задержка, оставление (сверх срока)

~ after school hours - оставление после уроков

to give a pupil ~ - задержать /оставить/ ученика после уроков

2) вынужденная задержка

accidental ~ on a journey - непредвиденная задержка в пути

2. 1) задержание, арест

2) содержание под арестом

illegal ~ - незаконное содержание в тюрьме

~ in (a) jail - тюремное заключение

six weeks ~ - шесть недель тюрьмы

~ on suspicion /on remand/, ~ awaiting trial - юр. предварительное заключение

to place smb. in ~ - задержать кого-л., взять кого-л. под стражу

to be under ~ - быть под арестом /под стражей/

to keep smb. under ~ - держать кого-л. под арестом

consider yourself under ~ - считайте, что вы арестованы

3. мор.

1) задержка, простой ( судна )

to order the ~ of a ship - отдать приказ о задержке судна

2) возмещение на задержку судна

4. воен. удержание из денежного содержания

5. тех. арретирование, остановка

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.