DOMINATE


Англо-русский перевод DOMINATE

transcription, транскрипция: [ ʹdɒmıneıt ]

v

1. 1) господствовать, властвовать

to ~ (over) people - подчинять людей своей воле

to ~ an object - воен. удерживать объект; держать объект под огнём

adolescent gangs ~d the streets of New York - улицы Нью-Йорка были во власти банд подростков

2) доминировать, преобладать; влиять, иметь преобладающее влияние

the party ~s the country's parliament - (эта) партия имеет большинство мест в парламенте (страны)

3) владеть

he is entirely ~d by ambition - он целиком во власти своих амбиций

2. сдерживать, укрощать

to ~ one's emotions - владеть своими чувствами

3. занимать, всецело поглощать

to ~ smb.'s mind - овладеть чьим-л. вниманием /чьими-л. мыслями/

4. возвышаться, господствовать

to ~ (over) the landscape - господствовать над местностью

the fortress ~s the town - крепость господствует над городом

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.