1. [ɜ:θ] n
1. земля; мир, в котором мы живём; земной шар
the greatest poet on ~ - величайший поэт на земле
the most absurd spectacle on ~ - ≅ такого абсурдного зрелища свет не видал
2. ( тж. Earth, the Earth) Земля ( планета )
the Earth goes round the Sun - Земля обращается вокруг Солнца
~ crust - земная кора
~ gravity - сила притяжения Земли
3. 1) земля, почва, грунт
clayey ~ - глинистая почва
~ bank - земляная насыпь
~ excavation - выемка грунта
the airplane fell to (the) ~ - самолёт упал на землю
2) суша
4. возвыш.
1) (земной) мир
among the things of ~ - среди земных /житейских/ интересов
2) люди, смертные
5. нора
to run to ~ - а) загнать в нору ( лисицу ); б) скрыться в нору ( тж. to take to ~, to go to ~); [ см. тж. ♢ ]
6. возвыш. прах; плоть
sinful ~ - грешная плоть
7. уст. страна
this ~ ... this England ( Shakespeare ) - наша страна ... наша Англия
8. эл. «земля», заземление
~ electrode - заземляющий провод, молниеотвод
9. хим. земля
rare ~s - редкие земли, редкоземельные элементы
alkaline ~s - щелочные земли
♢ down to ~ - практический, реалистический, приземлённый
to bring smb. back /down/ to ~ - заставить кого-л. спуститься с облаков на землю
to come to ~ - спуститься с небес на землю, взглянуть на истинное положение вещей
no use on ~ - решительно ни к чему
how on ~? - каким же образом?
how on ~ did you know it? - как же вы всё-таки это узнали?, как вам удалось это узнать?
what on ~ was I to do? - что же мне в конце концов оставалось делать?
why on ~? - почему же?, с какой стати?
to run to ~ - а) нагнать, разыскать; б) укрыться, скрыться, спрятаться; [ см. тж. 5]
to cost the ~ - стоить кучу денег
to burn the ~ - амер. мчаться во весь опор, гнать машину
2. [ɜ:θ] v
1. окапывать, окучивать; напахивать борозды ( тж. ~ up)
2. 1) загонять в нору
2) зарываться в землю, в нору
3. диал. зарывать, закапывать; предавать земле
4. эл. заземлять